冲自称皇太弟秋七
月戊戌遣兼司空高密王纯之脩谒洛阳五陵己酉葬
康献皇后于崇平陵百济遣使来贡方物苻坚及 慕容
冲 战于郑西坚师败绩八月戊寅司空郗愔薨九月辛
卯前锋都督谢元攻苻坚将兖州刺史张崇于鄄城克
之甲午加太保谢 …… (第 72b 页)
新蔡王晃弟崇为新蔡王苻坚青州刺史苻朗率众来
降十二月苻坚将吕光称制于河右自号酒泉公 慕容
冲 僭即皇帝位于阿房
十年春正月甲午谒诸陵二月立国学蜀郡太守任权
斩苻坚益州刺史李平益州平三月荥阳人郑燮 …… (第 73a 页)
安帅众救苻坚五月大水苻坚留太子宏守长安奔于
五将山六月宏来奔 慕容冲 入长安秋七月苻丕自枋
头西走龙骧将军檀元追之为丕所败旱饥丁巳老人
星见八月甲午大赦丁酉使持节侍中中书 …… (第 73b 页)
自称大单于秦河二
州牧
十一年春正月辛未慕容垂僭即皇帝位于中山壬午
翟辽袭黎阳执太守滕恬之乙酉谒诸陵 慕容冲 将许
木末杀 (第 74a 页)
慕容冲 于长安三月大赦太山太守张愿以郡
叛降于翟辽夏四月以百济王世子馀晖为使持节都
督镇东将军百济王代王拓拔 (第 74a 页)

谋更南徙未行而崩景皇帝利立景帝崩元皇帝俟
立元帝崩和皇帝肆立和帝崩定皇帝机立定帝崩僖
皇帝盖立僖帝崩 威皇帝 浍立 (第 2a 页)
威帝 崩献皇帝邻立时
有神人言此土荒遐宜徙建都邑献帝年老乃以位授
子圣武皇帝命南移山谷高深九难八阻于是欲止 …… (第 2a 页)
其子曰帝有高天下之
志必兴复洪业
七年十月晋败苻坚于淮南慕容文等杀刘库仁弟眷
代摄国部
八年燕慕容炜 弟冲 僭立苻坚将姚苌自称大单于万
年秦王慕容垂僭称燕王
九年刘库仁子显杀眷而代之乃将谋逆商人王霸知 …… (第 12a 页)
襄之盛乐息众课农 慕容冲 为其部下所杀夏四月改
称魏王五月姚苌僭即皇帝位于长安国号大秦秋八
月刘显遣弟亢泥迎皇叔父窟咄于慕容永 (第 13a 页)

因言次以绍达为州绍达耽宠不愿出太后
诬其罪杀之浑曾孙楷性酷暴列在酷吏传中
公孙表字元元燕郡广阳人也为 慕容冲 尚书郎慕容
垂破长子从入中山慕容宝走乃归为博士初道武以
慕容垂诸子分据势要权柄推移遂至亡灭表诣阙上 …… (第 53b 页)
叛和领轻骑一百匹入其城擒乙真伽斩之由是诸胡
款附西域克平和有力也正平元年和诣阙世祖优宠
之待以上客 高宗 以和归诚先朝封酒泉公太安中为
济州刺史甚有称绩徵为内都大官评决狱讼不加捶
楚察疑获实者甚多世以是称之 …… (第 71a 页)
位出拜东庙为贼臣宗爱所贼时 高宗 避难龙潜苑中
宗爱异图神位未立先臣贺与长孙渴侯陆丽等奉迎 (第 97b 页)
高宗 纂徽宝命丽以扶负圣躬亲所见识蒙授抚军司
徒公平原王兴安二年追论定策之勋进先臣爵西平
王皇兴季年显祖将 …… (第 97b 页)
问先臣固执不可显祖
久乃许之遂命先臣持节授皇帝玺绶于高祖至太和
十六年丽息睿状秘书称其亡父与先臣援立 高宗 朝 …… (第 97b 页)
敕旨但赴所临寻当别判至二十一年车驾
幸雍臣复陈闻时蒙敕旨征还当授自宫车晏驾遂尔
不申窃惟先臣远则援立 高宗 宝历不坠近则陈力显
祖神器有归如斯之勋超世之事也丽以父功而获山
河之赏臣有家勋不沾茅土之锡得否相悬请 (第 98a 页)

健后一年也俊始僭号后三十一年后燕慕容垂据邺
后二年 西燕慕容冲 据阿房是岁也乞伏国仁据袍罕
称秦后一年慕容永据上党是岁也吕光据姑臧称凉
后十二年慕容德据滑台称南燕是 (第 3a 页)

馀户于长安封炜新兴侯署为尚书坚
征寿春以炜为平南将军别部都督淮南之败随坚还
长安既而慕容垂攻苻丕于邺 慕容冲 起兵关中炜谋
杀坚以应之事发为坚所诛时年三十五及德僭称尊
号伪谥幽皇帝始廆以武帝太康六年称公至炜四世 (第 40b 页)

都督
中外诸军事卫大将军司𨽻校尉录尚书事配兵五万
以左将军窦冲为长史龙骧姚苌为司马讨泓于华泽
平阳 太守慕容冲 起兵河东有众二万进攻蒲坂坚命 …… (第 59a 页)
睿驰兵要之姚苌諌曰鲜卑有思归之心
宜驱令出关不可遏也睿弗从战于华泽睿败绩被杀
坚大怒苌惧诛遂叛窦冲击 慕容冲 于河东大破之冲
率骑八千奔于泓军泓众至十馀万遣使谓坚曰秦为
无道灭我社稷今天诱其衷使秦师倾败将欲兴复 …… (第 59b 页)
军齐午等数十人皆礼而
遣之苻晖率洛阳陕城之众七万归于长安益州刺史
王广遣将军王蚝率蜀汉之众来赴难坚闻 慕容冲 去 …… (第 61b 页)
刘牢之伐兖州坚刺史张崇弃鄄城奔于慕
容垂牢之遣将军刘袭追崇战于河南斩其东平太守
杨光而退牢之遂据鄄城 慕容冲 进逼长安坚登城观
之叹曰此虏何从出也其彊若斯大言责冲曰尔辈群
奴正可牧牛羊何为送死冲曰奴则奴矣既厌奴 …… (第 63a 页)
逵固陈丕款诚无贰并宣
杨膺之意乃遣刘牢之等率众二万水陆运漕救邺时
长安大饥人相食诸将归而吐肉以饴妻子 慕容冲 僭
称尊号于阿房改年更始坚与冲战各有胜负尝为冲
军所围殿中上将军邓迈左中郎将邓绥尚书郎邓琼 …… (第 66a 页)
以后事将中山公诜张夫人率骑数百出如五将宣告
州郡期以孟冬救长安宏寻将母妻宗室男女数千骑
出奔百寮逃散 慕容冲 入据长安纵兵大掠死者不可
胜计初秦之未乱也关中土然无火而烟气大起方数 (第 70a 页)

乾为参军王钦卢姚方城王破虏杨难尹嵩裴骑赵曜
狄广党删等为帅时 慕容冲 与苻坚相攻众甚盛苌将
西上恐冲遏之乃遣使通和以子崇为质于冲进屯北
地厉兵积粟以观时变苻坚先徙晋人李详 (第 10a 页)
等数千户
于敷陆至是降于苌北地新平安定羌胡降者十馀万
户坚率诸将攻之不能克苌闻 慕容冲 攻长安议进趋
之计群下咸曰宜先据咸阳以制天下苌曰燕因怀旧
之士而起兵若功成事捷咸有东归之思安能久固秦 …… (第 10a 页)
安苌自贰县要破之
方单马奔免其司马田晃率众降苌苌遣诸将攻新平
克之因略地至安定岭北诸城尽降之时苻坚为 慕容
冲 所逼走入五将山冲入长安坚司𨽻校尉权翼尚书
赵迁大鸿胪皇甫覆光禄大夫薛赞扶风太守段铿等
文武数百人奔 …… (第 10b 页)
如新平俄而忠执坚送之 慕容冲 遣其车骑大将军高
盖率众五万来伐战于新平南大破之盖率麾下数千
人来降拜散骑常侍冲既率众东下长安空虚卢 (第 11a 页)

可
置也进师又攻邺开其西奔之路垂将有北都中山之
意农率众数万迎之群僚闻慕容炜为苻坚所杀劝垂
僭位垂以 慕容冲 称号关中不许晋龙骧将军刘牢之 (第 13a 页)

　惧遣使让评催之速战猛知评卖水鬻薪有可乘之
　隙评又求战乃誓众竞进评众大败俘斩五万有馀
　乘胜追击又降斩十万于是进师围邺平阳 太守慕
　容冲 起兵河东有众二万进攻蒲阪坚命窦冲击败
　之冲奔于慕容泓(苻坚/傅)晋义熙十二年后秦并州定
　阳二城数 (第 5a 页)

　柳引军还猛又尽众邀击悉俘其卒柳与数百骑入

　蒲坂猛寻破之斩柳猛屯蒲坂　平阳 太守慕容冲
　

起兵河东有众二万进攻蒲坂秦王坚命窦冲击败
　之冲奔于慕容泓　檀道济沈林子攻拔襄邑堡建
　威薛帛奔河东 …… (第 29b 页)
　于临晋慕容永与刁云率众攻韬韬遣司马宿勤黎

　逆战永执而戮之韬惧出奔恒营恒立 慕容冲

子望
　众悉去望奔永永执望杀之立慕容泓子忠　晋太
　尉刘裕总军伐姚泓泓遣并州牧姚懿为之声援懿
　司马 (第 51a 页)

　附
杜　曼畿曾孙后赵河东太守为从事中郎
崔　琨后赵并州刺史
柳　恭后赵河东郡守
王　慎后赵上党内史
苻　柳前秦寿光元年征东大将军并州牧
苻　睿前秦授安东将军蒲州刺史镇蒲坂 慕容冲 前秦苻坚授平阳太守 (第 27a 页)

　卑也其群臣谏坚令尽诛鲜卑不从及淮南败还初

　为 慕容冲

所攻卒为姚苌所杀
梁武帝天监三年六月八日武帝讲于重云殿沙门志
公忽然舞歌乐须臾悲泣因赋五言诗乐哉三十 …… (第 18b 页)
母又名盘为台又里歌有突厥盐　 高宗

自调露中欲
封嵩山属突厥叛而止后又欲封以吐蕃入寇遂停时
童谣曰嵩山凡几层不畏登不得但恐不得登三度徵 (第 24a 页)

　有彗星出于尾箕长十馀丈(彗祥岁翻又旋芮翻/又徐醉翻长直亮翻)经
太微扫东井自四月始见及秋冬不灭秦太史令张孟

言于秦王坚曰尾箕燕分东井秦分(天文志尾九星箕/四星燕幽州分东)
(井八星秦雍州分见/贤遍翻分扶问翻)今彗起尾箕而扫东井十年之后
燕当灭秦二十年之后代当灭燕(按天文志云中入东/井一度定襄入东井)
(八度雁门入东井十六度代郡入东井二十八度是皆/拓跋氏所有之地也所以知代当灭燕者天道好还彗)
(起燕分而扫秦分此燕灭秦之徵秦已灭矣代乘天道/好还之运反而灭燕自然之大数也太元十年 慕容冲)
(

破长安距是岁仅十一年安帝隆安元/年拓跋圭克中山距是岁二十三年)慕容炜父子兄
弟我之仇敌而布列朝廷贵盛 (第 28b 页)

督中外诸
军事卫大将军录尚书事配兵五万以左将军窦冲为
长史龙骧将军姚苌为司马以讨泓(骧思/将翻)平阳 太守慕
容冲 亦起兵于平阳有众二万进攻蒲坂坚使窦冲讨
之　库傉官伟帅营部数万至邺燕王垂封伟为安定
王　秦冀州刺史阜 …… (第 24b 页)
(必东奔 慕容冲 败而/无所归必亦就禽矣)睿弗从战于华泽(华泽即华阴之/泽也华户化翻)
睿兵败为泓所杀苌遣龙骧长史赵都 …… (第 25b 页)
为掾属王据等为参军王钦卢姚方成等为将帅(掾以/绢翻)
(将即亮翻/帅所类翻)　秦窦冲击 慕容冲 于河东大破之冲帅鲜
卑骑八千奔慕容泓泓众至十馀万遣使谓秦王坚曰
吴王已定关东可速资备大驾奉送家兄皇 …… (第 26a 页)
秦军复振(复扶/又翻)
秦王坚叹曰天亦佑贼乎(天不助秦不/可复支矣)　慕容泓谋臣
高盖等以泓德望不如 慕容冲 且持法苛峻乃杀泓立
冲为皇太弟承制行事置百官以盖为尚书令后秦王
苌遣子嵩为质于冲以请和(欲连兵以毙秦 …… (第 28a 页)
于范阳敞兵败规进据蓟南(蓟音/计)　秦平原公晖帅洛
阳陕城之众七万归于长安(陕失/冉翻)　秦王坚闻 慕容冲

去长安浸近乃引兵归(归自北地赵氏坞使冲不逼长/安坚尚与苌相持胜负之势未)
(有所定也冲兵既逼坚不容不 …… (第 28b 页)
求北征加安都督扬江等十五州诸军事加黄钺(十/五)
(州盖扬徐南徐兖南兖豫南/豫江青冀幽并司荆雍也)　 慕容冲 进逼长安秦王
坚登城观之叹曰此虏何从出哉大呼责冲曰(呼火/故翻)奴
何苦来送死冲曰奴厌奴苦欲取汝为代 …… (第 32b 页)
孙也(滕修为吴将孙/皓之亡修归晋)朝廷以
兖青司豫既平加玄都督徐兖青司冀幽并七州诸军
事　后秦王苌闻 慕容冲 攻长安会群僚议进止皆曰
大王宜先取长安建立根本然后经营四方苌曰不然
燕人因其众有思归之心以起兵若得其 …… (第 35b 页)
陇西
处士王嘉隐居倒虎山(水经注倒虎山在新/丰县南处昌吕翻)有异术能
知未然秦人神之秦王坚后秦王苌及 慕容冲 皆遣使
迎之十一月嘉入长安众闻之以为坚有福故圣人助 …… (第 36b 页)
男女皆杀之(少诗照翻/长知两翻)燕王垂幼子柔
养于宦者宋牙家为牙子故得不坐与太子宝之子盛
乘间得出奔 慕容冲(为后慕容盛等自长子/归燕张本间古苋翻) 　燕慕容
麟慕容农合兵袭翟辽大破之辽单骑奔翟真　燕王 (第 37b 页)

　　烈宗孝武皇帝中之上
太元十年春正月秦王坚朝飨群臣(朝直/遥翻)时长安饥人
相食诸将归吐肉以饲妻子(穷匮如此外无救援乌/得不败乎饲祥吏翻) 慕容冲 即皇帝位于阿房(是为/西燕)改元更始冲有自得之 …… (第 1a 页)
主冲之子瑶为帝改元建平谥冲曰 威皇帝 众皆去瑶
奔永永执瑶杀之立慕容泓子忠为帝改元建武忠以
永为太尉守尚书令封河东公永持法宽平鲜卑安之
至 …… (第 28a 页)
登字文高坚/之族孙也)大赦改元太初置百官　慕容柔慕
容盛及盛弟会皆在长子(太元九年柔等自长安得脱/奔 慕容冲 冲死随永东迁)
盛谓柔会曰主上已中兴幽冀(主上谓/燕主垂)东西未壹(东谓/燕主) …… (第 36b 页)
战
以剑槊为方圆大阵(槊色角翻/与槊同)知有厚薄从中分配故
人自为战所向无前初长安之将败也(谓苻坚为 慕容/冲 所困之时)
中垒将军徐嵩屯骑校尉胡空各聚众五千结垒自固
既而受后秦官爵后秦主苌以王礼葬秦主坚于二垒 (第 37b 页)

　徐云翔(常山县志字允升汴人南渡迁临安云翔从/吕祖谦周必大游擢进士第授衢州路西安)
　　(令悦衢风土/遂迁居常山)
　蒋羽(江山县志字汝翔家世居 吴高宗 朝举贤良辞/不赴继举文学亦辞适三衢闻徐逸平讲学南)
　　(塘里就访酬和因见须江/山水清邃占籍文明坊) …… (第 32a 页)
　　(十篇为二十七卷上言复春分祀高禖礼除权礼/部侍郎迁徽猷阁直学士知秀州既而奉祠以归)
　　(寓于/衢)
　范冲(两浙名贤录字元长祖禹长子建炎四年守衢/因请祠与赵丞相鼎同居 高宗 以神哲两朝录)
　　(多失实召冲为宗正少卿兼直史馆冲遂尽削蔡/京蔡卞所增宣仁太后诬谤事又极言王安石变 (第 32b 页)

平阳 太守慕容冲 亦起兵于平阳有众二万进攻蒲坂
坚使窦冲讨之　库傉官伟归营部数万至邺燕王垂
封伟为安定王　秦冀州刺史阜 …… (第 34a 页)
椽属王据等
为参军王钦卢姚方成等为将帅　秦窦冲击 慕容冲

于河东大破之冲帅鲜卑骑八千奔慕容泓泓众至十
馀万遣使谓秦王坚曰吴王已定关东可速资备大驾
奉送家兄皇帝 …… (第 35a 页)
营百步之外寸馀而已后秦军复振秦王坚叹曰天亦
佑贼乎　慕容泓谋臣高盖等以泓德望不如 慕容冲

且持法苛峻乃杀泓立冲为皇大弟承制行事置百官
以高盖为尚书令后秦王苌遣其子嵩为质于冲以请
和　后秦王苌 …… (第 36b 页)
击永永遣昌
黎太守宋敞逆战于范阳敞兵败规进据蓟南　秦平
原公晖帅洛阳陜城之众七万归于长安　秦王坚闻 慕容冲

去长安城近乃引兵归遣抚军大将军高阳公
方戍骊山拜平原公晖为都督中外诸军事配兵五万
以拒冲冲与晖战于郑 …… (第 37a 页)
破平规于蓟南乘胜长驱进据唐城与慕容麟相持
九月 慕容冲

进逼长安秦王坚登城观之叹曰此虏何
从出哉大呼责冲曰奴何苦来送死冲曰奴厌奴苦欲
取汝为代耳冲少有宠于坚 …… (第 38a 页)

慕容冲

攻长安会群僚议进止皆曰大王宜先取长安
建立根本然后经营四方苌曰不然燕人因其众 …… (第 40a 页)
王垂幼子
柔养于宦者宋牙家为牙子故得不坐与太子宝之子
盛乘间得出奔 慕容冲　

燕王垂以秦长乐公丕犹据 …… (第 41a 页)
帅众二万救邺丕告饥玄水
陆运米二千斛以馈之
十年春正月秦王坚朝飨群臣时长安饥人相食诸将
吐肉以饲妻子 慕容冲

即皇帝位于阿房改元更始冲
有自得之志赏罚任情慕容盛年十三谓慕容柔曰夫
十人之长亦须才过九人然 …… (第 41b 页)
　秦益州牧王广自陇右引兵攻河州牧毛兴于枹罕

兴遣建节将军卫平帅其宗人二千七百夜袭广大破
之二月秦州牧王统遣兵助广攻兴兴婴城自守　燕
大赦改元建兴置公卿尚书百官缮宗庙社稷　西燕
主冲乐在长安且畏燕主垂之彊不敢东归课农筑室
为久安之计鲜卑咸怨之左将军韩延因众心不悦攻
冲杀之立冲将段随为燕王改元昌平　三月西燕左
仆射慕容恒尚书慕容永袭段随杀之立宜都王子顗
为燕王改元建明帅鲜卑男女四十馀万口去长安而

东恒弟护军将军韬韬诱顗杀之于临晋恒怒舍韬去
永与武卫将军刁云帅众攻韬韬败奔恒营立西燕王
冲之子瑶为帝改元建平谥冲曰 威皇帝

众皆去瑶奔
永永执瑶杀之立慕容泓子忠为帝改元建武忠以永
为太尉守尚书令封河东 (第 51a 页)

　长围守之(垂遣其弟德及从子楷等攻秦枋头馆陶/皆取之于是关东六州郡县多降于燕)
燕慕容泓(炜之/弟)起兵华阴 慕容冲(泓之/弟) 起兵平阳秦遣
苻睿(坚之/子)击泓败死夏四月睿司马姚苌起兵北地自
称秦王(是为/后秦)
　泓为秦北地 …… (第 14b 页)
　万(已而苌出北地坚自帅步骑二万击之苌兵屡败/军中无井秦人塞安公谷堰水以困之会天大雨)
　(苌营中水三尺营外寸馀而已苌军复振坚/叹曰天亦佑贼乎 安公谷在西安府耀州)
秦遣兵击 慕容冲 破之冲奔华阴泓遂进偪长安
　秦窦冲击冲破之冲奔华阴泓众至十馀万(改元/燕兴)已
　而燕诸将杀泓立冲为 …… (第 15b 页)
　焦逵请救于元元欲徵丕任子逵固陈丕款诚元乃

　遣刘牢之等帅众二万救邺丕告饥元运米二千斛
　馈之
(乙/酉)十年(秦王苻坚大安元年西燕主 慕容冲

更始元年/西秦王乞伏国仁建义元年旧大国三秦燕后)
(秦新大国一西燕小/国一西秦凡五僭国)春正月燕 (第 18a 页)
慕容冲

称帝于阿房(是/为)
(西/燕)
　冲称帝改元颇有自得之志赏罚任情慕容盛(字道/运宝)
　(庶长/子 (第 18a 页)

　阳北阪(县/志)
泥泉谷　在县北城下(府/志)
安谷　在县北二十里(县/志)
武将山(武一作五/一名冯山)在县北三十里一名五将山晋苻坚
　为 慕容冲 所逼走入五将山即此(府/志)醴泉县有武将 (第 99a 页)

　东又张仙洞相传张三丰曾寓此在庙西又凤山洞

　在张仙洞南(县/志)
五将山(五一/作武)在县北五十里一名武将山后秦苻坚为
　 慕容冲

所逼奔五将山即此(府/志)山接麟游界(县/册)
石桥山　在县西南五十里接宝鸡界(府/志)
令狐坡(一 (第 40b 页)